便携式pH计校准温度要求（电极法pH计校准方法）

便携式pH计校准缓冲溶液6.86（25℃），实际校准过程中缓冲溶液温度为22.3℃，此时的标准值要按照温度换算对应的值嘛？pH计带温度补偿，采样校准记录温度写22.3℃，对应的校准值是写6.86还是对应22.3℃的校准值？

应该按照采用的监测分析方法标准和pH计使用说明书规定进行校准，一般仪器有温度自动补偿功能的话，pH计就会自动换算，没有自动补偿功能就要手动换算。至于校准值也和仪器有关，仪器如果是显示25℃的标准值，则测量值会自动补充到该温度下的值，记录的也是该温度下的值；仪器如果显示的是实际温度下的标准值，则校准值应该写实际温度下的测量值，不同的温度，标准值不同，会有变化。

按照HJ1147附录B，具有自动温度补充功能的pH计校准时，电极自带的温度探头可自动测量标准缓冲溶液的温度，标准缓冲溶液的pH值自动设定为该温度下的pH值。具体分为两种情况：一种是标定时，老版仪器自动识别标液，显示25℃的标称值，测量后的结果会自动换算到25℃的结果；另一种情况与标准一致，新版pH计自动测量温度，标液的标称值自动换算到实际温度下的pH值，测量实际温度下标液的结果。

以《水质 pH 值的测定 电极法》（HJ 1147-2020）为例，标准采用两点校准法或多点校准法，具体操作详见标准或仪器说明书。按照方法要求，pH的测量需要进行温度补偿，有手工补偿和自动补偿两种方式，分别按照pH计使用说明书操作即可。应注意，现场监测时必须使用具备自动温度补偿的pH计。

标定时，校准值的结果应该与pH计设置相一致。仪器如果是显示25℃的标准值，则测量值会自动补偿到该25℃的值，记录的也是该25℃的值；pH计如果显示的是实际温度的标准值，比如22.3℃时的标准值，则校准值应该写22.3℃的测量值。这两种做法，以后者为主，与标准要求一致。

校准值的记录，依据HJ1147，具有自动温度补充功能的仪器校准时，电极自带的温度探头可自动测量标准缓冲溶液的温度，标准缓冲溶液的pH值自动设定为该温度下的pH值。所以校准值应是记录实际温度下的数值，此时应记录校准时的温度和标准值，以及校准时的测量值。pH计应具备保存校准记录的功能，以便溯源，无此功能时，建议拍照作为依据。至于监测结果，标准中要求记录实际温度下的仪器读数，并记录测定时的水温。